Skydiamond与天然钻石协会的较量

 
 
 
最近半个月以来,关于英国培育钻石公司Skydiamond广告用词的争议,已经在国际媒体被翻来覆去地报道了很多次。在尘埃似乎落定的今天,我们来回顾一下到底发生了什么。

Skydiamond是一家英国的实验室培育钻石品牌公司,他们在广告中使用了诸如“从天空制造”这样的描述,这让天然钻石协会(NDC)感到不满,于是后者向英国广告标准管理局(ASA)提出投诉,认为Skydiamond的广告“没有清楚地表明钻石是人造的”,并且可能会导致消费者误认为是天然开采的

 

▲ 图源:Skydiamond

 

Skydiamond当然不认同NDC的投诉内容,并明确表示自己的广告和品牌名称都清晰地表明了钻石是人造的,只不过提取的是大气中的碳元素,并且采用了清洁能源(太阳能和风能)进行钻石的制造。这些内容,在其官网上都有清晰的说明。

除此之外,Skydiamond还认为,“实验室培育”、“实验室制造”的说法其实也并不准确,因为钻石的制造方式是多样的,各公司使用的方法也有所不同。

 

▲ 图源:ASA

 

最终,ASA于4月10日做出裁定,支持了NDC(天然钻石协会)的投诉,认为Skydiamond采用的话术(即“天空制造的钻石”等)中,“没有明确指出钻石是合成的、实验室制造的”,从而会对消费者产生误导。

 

▲ 图源:Skydiamond

 

一石激起千层浪,尤其在线上,争议变得极为激烈。在参考了大量文章后,我们将所有的观点归纳为三类,具体如下:

支持者认为,NDC和ASA的做法其实是很对的,因为广告语言如果不够清晰,消费者就无法了解“自己买的是什么”,从而可能会误以为“天空钻石”是天然钻石,因为“从大气中提取碳元素”容易让人产生误解。
反对者认为,NDC的投诉,以及ASA对NDC的维护,都是一种基于团体利益的行为。Skydiamond的广告用词,已经很明确地表示了自己的钻石是人造的,而非矿产的。所以上述两个组织针对该企业的行为,其背后的逻辑和依据纯属子虚乌有。
还有第三派,例如JCK、IDEX等媒体单位,他们似乎不带倾向性的表述了自己的看法。他们认为Skydiamond的广告词确实存在模糊性,并且ASA及英国政府也的确有责任维护消费者“清晰的知情权”。不过,ASA的裁决似乎并没有代表消费者“实际的困惑”,而是基于“行业团体的投诉”(即来自天然钻石协会的压力)

 

▲ 图源:Skydiamond

 

我们选择在这个事件的热度已然逐渐褪去的今天写这篇文章,目的只有一个:不参与争论,同时提供冷静思考的空间。

我们依然坚持两个观点:

1. 一切的争端,都是基于利益进行的,不存在纯粹的所谓正确或错误。
2. 天然钻石和培育钻石必定能共存于市场,但所有的利益交叉点,都会产生争议。因此,从某种程度上讲,两派之间的争议将是不断的,因为总会有利益交叉点存在。

 

Follow the money,心态自然就会平和多了,不是吗?

 

伙伴单位

排名不分先后
创建时间:2024-04-22 12:10